Вы должны войти в свой Google Analytics account -> Content -> Event Tracking. Вам нужен GTranslate, и дальше вы увидите статистику для каждого языкового кода. Если вы хотите увидеть статистику использования французского языка, вы можете нажать на fr, и вы увидите какие страницы были переведены на французский посетителями вашего сайта.
 
2GLux